Worksheet for teachers and learners: both levels, with quiz and answer key. Free to print and share in class.

    ← Back to story

    Free Daily English · Level A2 (Elementary) · Topic: trying to explain something in a language you do not speak well

    Finn Needs Help

    Name: ______________________   Date: ____________

    Finn is staying at a hotel. His room is on the fourth floor. He walks out of his room and into the corridor. The corridor is long and quiet. Finn is looking for the ice machine. He does not know where it is. He sees a hotel worker near the lift. The worker is carrying some towels. Finn wants to ask for help. But Finn does not speak the local language well. He only knows a few words. He feels a little nervous. He takes a deep breath. He walks over to the worker. He decides to try his best. Finn smiles at the worker. He says, "Ice? I need ice." The worker looks at him.

    The worker does not understand. Finn tries again. He says, "Cold water. Frozen. You know, ice?" The worker shakes his head slowly. Finn looks around the corridor. He sees a small picture on the wall. It is a picture of a snowflake. He points to the picture. He says, "Like this! Cold! Ice!" The worker's eyes get bigger. He starts to smile. He thinks for a moment. He says, "Ah! You want the ice room?" Finn nods his head quickly. He says, "Yes! Yes, please!" He feels very happy.

    The worker puts down his towels. He walks down the corridor. Finn follows him. They stop at a small door. The worker opens the door. Inside, there is a big ice machine. Finn says, "Thank you so much!" He uses his hands to show that he is very grateful. The worker laughs and says, "No problem!" Finn fills his cup with ice. He walks back to his room. He is smiling. He thinks about what happened. It was difficult to talk. But he did not give up. He used his hands. He pointed at things. He found the words. And in the end, it worked.

    Key vocabulary

    corridor (noun)a long, narrow passage inside a building with doors on each side“Finn walked down the long corridor to find the ice machine.”
    nervous (adjective)feeling worried or a little frightened about something“Finn felt nervous because he did not speak the language well.”
    local (adjective)belonging to a particular place or area“He only knew a few words of the local language.”
    frozen (adjective)turned into ice because of very cold temperatures“He said the word 'frozen' to help explain what ice is.”
    snowflake (noun)a small, flat piece of snow that falls from the sky“Finn pointed to a picture of a snowflake on the wall.”
    grateful (adjective)feeling or showing thanks for something kind that someone has done“Finn used his hands to show that he was very grateful.”
    nod (verb)to move your head up and down to say yes or to show you understand“Finn nodded his head quickly to say yes.”
    follow (verb)to go behind someone or to go in the same direction as them“Finn followed the worker down the corridor.”

    Useful phrases

    • take a deep breath — to breathe in slowly and deeply, often to feel calm before doing something difficult“Finn took a deep breath before speaking to the worker.”
    • try your best — to make as much effort as you can, even if something is hard“He did not speak the language well, but he decided to try his best.”
    • shake your head — to move your head from side to side to say no or to show you do not understand“The worker shook his head because he did not understand.”
    • no problem — a friendly phrase used to say that something was easy or that you are happy to help“The worker smiled and said, 'No problem!' after helping Finn.”
    • give up — to stop trying to do something because it is too difficult“Finn found it hard to talk, but he did not give up.”
    • in the end — finally, after a difficult or long process“In the end, Finn found the ice machine with the worker's help.”
    • look around — to turn your eyes or body in different directions to see what is nearby“Finn looked around the corridor and saw a picture on the wall.”
    • point at something — to direct someone's attention to something by holding out your finger towards it“Finn pointed at the picture of a snowflake to explain what he needed.”

    Word search

    Find all 8 key words from the story. They can read forwards, backwards, up, down or diagonally.

    ABCDEFGHIJK
    1CORRIDORSLE
    2NPQQXYPNAKO
    3WEAFRSOCQZS
    4ETRWQWOFEFY
    5IPVVFLODQRI
    6IBDLOLOZROV
    7FSAOLUSUZZX
    8IKHONCSYEEC
    9ELWBTSDWWNV
    10VHHDCTTMKSQ
    11VGULUFETARG

    Comprehension quiz

    1. Where is Finn when the story starts?

      • A) In the hotel corridor
      • B) In his hotel room
      • C) In the hotel restaurant
      • D) Near the hotel entrance
    2. What is Finn looking for?

      • A) His room key
      • B) The ice machine
      • C) The lift
      • D) A towel
    3. Why does Finn feel nervous?

      • A) The worker looks unfriendly
      • B) He cannot find his room
      • C) He is lost in the hotel
      • D) He does not speak the local language well
    4. What does the worker do when Finn first says 'Ice'?

      • A) He laughs at Finn
      • B) He does not understand
      • C) He takes Finn to the ice machine
      • D) He calls another worker
    5. What does Finn point at to help explain what he needs?

      • A) A cup in his hand
      • B) The worker's towels
      • C) A picture of a snowflake
      • D) The door of his room
    6. What does the word 'grateful' mean in the story?

      • A) Feeling angry about something
      • B) Feeling happy and thankful for help received
      • C) Feeling confused and lost
      • D) Feeling bored and tired
    7. How does Finn show he understands where the ice machine is?

      • A) He claps his hands
      • B) He says 'thank you'
      • C) He runs down the corridor
      • D) He nods his head quickly
    8. Finn gives up when the worker does not understand him. Is this true or false?

      • A) True
      • B) False
      • C) Not mentioned
      • D) Not stated
    9. Which word is closest in meaning to 'corridor' as used in the story?

      • A) A door between two rooms
      • B) A hotel entrance lobby
      • C) A long passage inside a building
      • D) A large hotel room
    10. How does Finn feel at the end of the story?

      • A) Confused and worried
      • B) Embarrassed and quiet
      • C) Happy and satisfied
      • D) Tired and frustrated

    Answer key (A2 (Elementary))

    1. A 2. B 3. D 4. B 5. C 6. B 7. D 8. B 9. C 10. C

    Word search answer key (A2 (Elementary))

    Columns are lettered from the left, rows numbered from the top. The arrow shows the reading direction from the word's first letter.

    corridor: A1 → · follow: H4 ↙ · frozen: J4 ↓ · grateful: K11 ← · local: F5 ↗ · nervous: A2 ↘ · nod: E8 ↖ · snowflake: I1 ↙

    Free Daily English · Level B1 (Intermediate) · Topic: trying to explain something in a language you do not speak well

    Lost for Words

    Name: ______________________   Date: ____________

    Finn had been traveling alone for several days, and by the time he stepped into the hotel corridor that evening, he was already feeling the strain of communicating in an unfamiliar language. The corridor stretched ahead of him, softly lit and silent, with a row of identical doors on either side. He needed ice for the drink in his room, but the small card on his desk had given him no useful directions, and his translation app had run out of battery an hour ago. As he moved further along the corridor, he spotted a hotel attendant loading fresh towels onto a trolley. Finn hesitated, rehearsing words in his head that he was not entirely sure were correct. He had picked up a handful of phrases during the trip, but nothing that covered this particular situation. Still, he reminded himself that he had managed harder moments before, and he decided to approach the attendant. "Excuse me," Finn began, then immediately stalled, unable to recall the right word for ice in the local language. He tried the word he thought he remembered, but the attendant tilted her head with a polite, uncertain expression.

    Finn paused, then switched strategies entirely. "Cold," he said, rubbing his arms as if he were shivering. "Very cold. Frozen." The attendant watched him carefully, clearly trying her best to understand. Finn looked around the corridor for anything useful, and his eye landed on a small framed picture near the lift, showing a mountain covered in snow. He walked over to it quickly and pointed. "Like this," he said. "For my drink. In a cup." The attendant's expression shifted from confusion to recognition, and she broke into a wide smile.

    "Ah, you are wanting the ice dispenser!" she said. Finn laughed with relief and nodded enthusiastically. The attendant led him further along the corridor to a narrow alcove he had completely overlooked, where a compact ice dispenser hummed quietly against the wall. Finn filled the small plastic cup he had been carrying and turned to thank her, struggling once again to find the right words. In the end, he pressed his hands together and gave a small, sincere bow of his head, hoping the gesture would convey his genuine gratitude. The attendant laughed warmly and waved a hand as if to say it was nothing at all. Walking back to his room with his cup of ice, Finn reflected on what had just happened. He had stumbled over words, mimed like a child, and pointed at a painting on a wall, yet somehow, he had made himself understood. It struck him that communication, at its most basic level, had very little to do with language and everything to do with the willingness to keep trying.

    Key vocabulary

    attendant (noun)a person whose job is to help or serve others in a particular place“Finn spotted a hotel attendant loading towels onto a trolley in the corridor.”
    rehearse (verb)to practice or prepare something, such as words or actions, before doing it for real“He stood in the corridor rehearsing words in his head before approaching the attendant.”
    stall (verb)to stop suddenly or lose momentum, especially when speaking or doing something“Finn began his sentence confidently but immediately stalled when he forgot the word.”
    alcove (noun)a small area that is set back from the main part of a room or corridor“The ice dispenser was hidden in a narrow alcove that Finn had not noticed.”
    convey (verb)to communicate or express a feeling, idea, or message to someone“He bowed his head, hoping the gesture would convey his genuine gratitude.”
    genuine (adjective)real and truly felt, not pretended or false“The attendant could see that Finn's gratitude was completely genuine.”
    recognition (noun)the moment when someone understands or identifies something they were not sure about before“The attendant's face shifted from confusion to recognition when Finn pointed at the picture.”
    reflect (verb)to think carefully and seriously about something, especially something that has happened“Walking back to his room, Finn reflected on how he had managed to communicate without words.”

    Useful phrases

    • feel the strain — to notice the difficulty or pressure caused by a challenging situation“After several days of travel, Finn was beginning to feel the strain of communicating in an unfamiliar language.”
    • run out of battery — when a device has no power left and stops working“His translation app was useless because his phone had run out of battery.”
    • switch strategies — to change your plan or method when the first one is not working“When the attendant did not understand him, Finn switched strategies and used gestures instead.”
    • break into a smile — to suddenly start smiling, often because something has become clear or pleasing“The attendant broke into a wide smile when she finally understood what Finn needed.”
    • make yourself understood — to succeed in communicating your meaning to someone, even if it is difficult“Despite not knowing the right words, Finn managed to make himself understood.”
    • at its most basic level — when you remove all complexity and look at something in its simplest form“At its most basic level, communication is about the desire to connect with another person.”
    • stumble over words — to have difficulty speaking clearly, pausing or making mistakes while talking“Finn stumbled over his words but kept trying until the attendant understood him.”
    • have very little to do with — to not be closely connected to or dependent on something“He realized that success had very little to do with knowing the right language.”

    Word search

    Find all 8 key words from the story. They can read forwards, backwards, up, down or diagonally.

    ABCDEFGHIJKLM
    1YCDNJEXWWKGNH
    2CFAHYKHTHDOSQ
    3OHQTHLHPSIWEP
    4NXLLTVACTLVSB
    5VTFCREEIAEPRO
    6ECBXSENWLZOAJ
    7YERWYGXDLGBEZ
    8KLRUOIQOAPRHR
    9JFECXYIKLNJEO
    10FEEZGJTSCBTRQ
    11TRZMAIOLOBYFT
    12VIOQIMJGVZFEL
    13ENIUNEGUEYOQN

    Comprehension quiz

    1. Why could Finn not use his translation app in the corridor?

      • A) He had forgotten it in his room
      • B) The hotel had no signal in the corridor
      • C) The app did not support the local language
      • D) His phone had run out of battery
    2. What does the word 'rehearse' mean as used in the story?

      • A) To practice something in your mind before doing it
      • B) To look around a new place carefully
      • C) To ask someone for help
      • D) To forget something important
    3. How does Finn first try to explain that he needs ice?

      • A) He calls the hotel reception for help
      • B) He uses the word he thinks he remembers from the local language
      • C) He shows the attendant his empty cup
      • D) He draws a picture on a piece of paper
    4. What does Finn point at to help the attendant understand?

      • A) A picture of a snowflake near the lift
      • B) A framed picture of a snow-covered mountain
      • C) His cup that he is carrying
      • D) A sign on the corridor wall
    5. What does 'alcove' mean in the context of the story?

      • A) A storage cupboard for hotel equipment
      • B) A small area set back from the main corridor
      • C) A long hotel corridor
      • D) A large communal room on each floor
    6. Finn had noticed the alcove with the ice dispenser before the attendant showed him. Is this true or false?

      • A) Not mentioned
      • B) Not stated
      • C) True
      • D) False
    7. How does Finn show his gratitude to the attendant at the end?

      • A) He offers to carry her towels
      • B) He presses his hands together and gives a small bow of his head
      • C) He says thank you in the local language
      • D) He leaves a note at the reception desk
    8. What conclusion does Finn reach while walking back to his room?

      • A) That he must learn the local language properly before traveling again
      • B) That the hotel staff were unusually helpful and kind
      • C) That gestures and pointing are rude in most situations
      • D) That communication depends more on the willingness to keep trying than on language
    9. Which word is closest in meaning to 'convey' as used in the story?

      • A) To carry a heavy object from one place to another
      • B) To communicate or express something to someone
      • C) To understand what another person is saying
      • D) To hide a feeling from someone
    10. The attendant became frustrated with Finn when he could not explain himself clearly. Is this true or false?

      • A) True
      • B) Not stated
      • C) Not mentioned
      • D) False

    Answer key (B1 (Intermediate))

    1. D 2. A 3. B 4. B 5. B 6. D 7. B 8. D 9. B 10. D

    Word search answer key (B1 (Intermediate))

    Columns are lettered from the left, rows numbered from the top. The arrow shows the reading direction from the word's first letter.

    alcove: I8 ↓ · attendant: C2 ↘ · convey: A2 ↓ · genuine: G13 ← · recognition: B11 ↗ · reflect: B11 ↑ · rehearse: L10 ↑ · stall: I3 ↓

    Free Daily English · www.freedailyenglish.com/stories/finn-needs-help-2026-06-14